Saturday, July 24, 2010
Evil Is the Water of the Sheikh
It may seem like I'm complaining about Sharm, but in truth I had a wonderful time. Two days of lying in the sun and reading was exactly what I needed before I struggle through a final week in Cairo. Regardless, I couldn't help but notice that Sharm El-Sheikh is about as Egyptian as Pizza Hut is Italian.
Wednesday, July 21, 2010
Something About September
I'm leaving bright and early tomorrow for Sharm Al-Sheikh, a beach on the Sinai peninsula. We'll be there for three days, and I'm looking forward to doing nothing but sleeping and reading and soaking up some sun. For now though, ma salama!
Monday, July 19, 2010
Surprises
As almost boring and run-of-the-mill as all those things seem, today I was truly surprised for the first time in a while, and by a question from one of the girls at Ana El-Masry. This twelve-year-old girl had asked sometime last week if a group of us were all Christian, and I told her that I was Jewish. Today she called me over to ask me a question via one of the staff members who was fluent in English. I knew the question would be mildly awkward from the moment she asked it; even though I didn't understand what she said, the look on the staffer's face was angry and ashamed, and at first he did not want to translate for her. Finally he apologized for having to repeat the question and said, "She wants to know why you're helping us if you're Jewish." I had no idea what to say. This is probably something I should have expected - I know the portrayal of Jews in the Arab media is not positive - but I still didn't have a good response. I ended up asking her why she thought I wouldn't want to help her, and she said something about Jews killing innocent Arabs in Israel. Not wanting to get into the Palestinian-Israeli conflict at all (I had no idea exactly what she'd heard, I didn't want to explain things through a translator, and I was supposed to be somewhere else in the center at that point), I just tried to explain that Jews and Israelis are not the same thing and that Israel is a country that does things for political purposes; its actions aren't driven by a hatred for Muslims. It turned out that I'm the first Jew she'd ever met, and she said that she loved me very much at the end of the conversation, so I guess I've made a good impression. However, I'm still unsure if what I said was right, or if I should have said more on the subject of Israel. I was so surprised at that moment, that I really didn't think my answer through enough. Hopefully my actions in helping her and the other kids in the center speak louder than my words and break down the stereotypes that are ingrained in her mind already.
Sunday, July 18, 2010
Approval
When Marie started working with street kids, her project was merely to go out at night and bring them clothing and food. This developed into organizing sporting events for those she saw most regularly, and finally renting an apartment where they lived with the staff. Now she is a member of a government board that deals with the issue of street kids and is constantly reforming the program and starting new initiatives to help them. It was exciting to hear about the planning and brainstorming behind the center, which I have never picked up on from being there and working directly with the kids. Even more exciting was her reaction to our project (she loved it and suggested ways to help us get started immediately) and that fact that she mentioned the impact we've already had on the place. I know I say this frequently, but it often feels like I'm not making any lasting changes at the center. However, Marie told us that after some reports that we wrote, where many of us mentioned that the children were bored, she organized a way to send some of the children out to take art and music classes. While I knew that some of the older girls and the center had started leaving the center for an art program once a week, I had no idea that our comments were the spark for this development. By the end of the night, I had the distinct impression that Marie was the kind of person who made things happen, and to hear her approval and enthusiasm for my idea made me even more excited to begin work. Inshaallah, tomorrow we will choose a room for the library in the center, and begin making decisions on what furniture we want, so the center can get estimates on cost.
Saturday, July 17, 2010
Like a Zombie Movie
Later in the night, a group of us headed out to Egypt's best and only American-style diner in Maadi. I thought that my nostalgia for Cairo had started to kick in, and that I would want to eat nothing but ful and tamaya for the next two weeks, but when I heard that there was a place nearby that served burgers and pancakes, I couldn't help but go and stuff my face. The place had actually been written up as having the country's/continent's/world's best burger (the story changes depending on who you talk to in Egypt, and I'm not sure of the truth since I haven't seen the article myself), and it was absolutely delicious. If only they had had some of the cherry pie advertised on the menu... I had to make due with cheesecake. Guess I'll have to wait to fill my pie craving when I'm home on the 30th.
Thursday, July 15, 2010
Productivity? What?
The only other truly notable part of my day was the insane taxi ride I took home from a movie. The drive started off oddly: just after we'd gotten in the cab, someone in another car offered the driver a 50 pound note to do... something? But the driver replied, "No, I'm driving Americans." (We weren't really sure what that was about.) Then came the drive itself; I don't think I've ever been more scared for my life. He was speeding and swerving and honking, yelling at other taxi drivers who then flicked him off. At one point, he stopped the cab on the side of highway, saying he needed to get water. He retrieved either water or oil from the trunk, opened the hood, and poured some in, then got back in and started us up again. At this point, I was pretty sure that the cab was going to burst into flames within the next few minutes. We continued to zoom in and out of traffic, at one point passing a car bedecked with blinking Christmas lights, and finally arrived back at our apartment, in about half the time the drive should have taken. I was definitely happy to be out of a moving vehicle and ready to climb into bed. Masa al-khair!
Wednesday, July 14, 2010
Wedding Talk
Contrasted to this future, another of my students, a sixteen-year-old Eritrean girl, told me today that she's interested in studying at Duke in the future. She talked to me for most of the walk to the faluka ride, because she's trying to improve her English so one day (inshaallah) she can study in the US. It's interesting that these two similar girls - both from the same culture and about the same age, and both very bright - are seeking two vastly different paths. One is marrying an Eritrean man who lives in Cairo and getting ready to settle down it seems, and one is dreaming of studying in a far away country. That's not to say that the future bride doesn't hope to leave Cairo (I don't think any of my students are particularly happy with their lives here), but the dichotomy in their plans is fascinating. I also don't think that one choice is necessarily better than the other; it's merely different. When I discussed this with my co-teacher, she said that timing played a huge role in these decisions, and our presence in the lives of our younger student made an impact on her dreams. Although I guess that's obvious (why else would she have heard about Duke?), it was certainly humbling to have evidence of the impact we've made on this girl and also touching to hear that they want us to be a part of their family's celebration. I'll keep you updated on the wedding date, but for now I really need to sleep. Masa el-khair!
Tuesday, July 13, 2010
The Things I'll Miss the Most
1. My Students - they are honestly a wonderful class. They are always so excited to learn, even if my lesson plans aren't stellar, and they bring the best questions to class (example: what does "BFF" mean?). Yesterday, my co-teacher and I were talking about our plans for when we get home, and our most talented and outgoing student kept asking us, "So you're leaving on July 30? ... I'll miss you!" Luckily we're facebook friends now, and hopefully we'll be able to stay in touch, but it is sad to think that I may never see her (or any of the others) again. I have no idea when I'll be back in Egypt or if she'll ever come to America, but I know that if our paths cross again (inshaallah) I'll make every effort to reconnect with her.
2. Teen Shoqi - in English, cactus fruit. I never thought this was something I would enjoy, and the first time I tried it, I was repulsed by the number of seeds, but it is actually incredibly delicious. I think the taste and texture are similar to a watermelon, and though there are a LOT of seeds, but as long as you don't chomp down on it, they really don't bother you. They're sold by men with wheelbarrows in the streets for 1 guinea each, and you can't pick it up yourself because of the needles in the skin. Instead, the seller peels it for you, and you pick the skinless fruit out yourself. I pass the same guy every day after Arabic class, and it's now become our tradition to each get one on the way to pick up sandwiches.
3. Juice - It just isn't cool to drink juice in the U.S. after age 10 (not like that ever stopped me), plus the juice just isn't that good. In Egypt, any place you go, you can get freshly squeezed juice of any type, and everyone orders it. When I went to a cafe with my English students, even the teenage boys trying to look cool ordered mango juice... which would never happen at home. I still need to try a few more types, including sobea (coconut juice), but it won't be a problem, because instead of Starbucks every block, Cairo has juice stands.
4. Twenty Cent Sandwiches - As I've said before, ful and tamaya sandwiches are a staple in the Egyptian diet, and I can't imagine going back to the U.S. and paying more than 10 times as much for something that won't be nearly as filling. I've decided that until I leave, I'm going to try a new kind of sandwich everyday from my favorite shop (never mind that I don't really understand the menu on the wall) ... hopefully I don't get anything too strange.
5. Faluka Rides - sailing on the Nile in the middle of the night is an irreplaceable experience. First of all, you're on the Nile, a river I've been reading about since first grade, but also, it's an incredibly calming escape from the rush of Cairo. In the dark on a faluka ride, watching the reflections of the lighted buildings on the water, it seems like time stands still (although that might be because the boatman spends 10 minutes at a time standing still in the middle of the river).
6. "Maalesh" - "Maalesh" means "whatever," but in the nicest sense of the word, and this idea encapsulates the mentality of the Egyptian people. Although sometimes this comes off negatively (it definitely doesn't seem nice when someone bumps into you and says "whatever" instead of "I'm sorry"), there is a carefree, laughing attitude about life that is difficult to come by in the West. While I'll miss this Hakuna Matata type vibe, I won't miss the chaos that it's born from, which at times makes me want to bang my head against the wall.
As I think I've told every single person from home that I've communicated with this summer, Cairo is a crazy, crazy place. I'm looking forward to having some order restored when I return to America, land of the free and home of people who obey traffic laws, but from all the insanity of the Egyptian capital have come some true gems, which will always have a place in my heart.
Sunday, July 11, 2010
You Mean You Don't Dream About Your Husband?
Today, however, was the candied flowers and statuette on the wedding cake, as our reading for the week (from a text book which the teacher did not even choose) was about marriage. The moment she walked into the room, she told us that she was so excited to discuss it with us, beaming the whole time. The text itself was about a family arguing over whether the youngest girl should be allowed to marry a boy that was not as wealthy as her and didn't have as high of an education. The majority of the students agreed that she should be allowed to marry for love, and that the grandmother who argued otherwise in the story was too controlling. For once, I wasn't sure if our opinions shocked and horrified our teacher or touched her more sensitive side. Often she seems scandalized by how liberal our opinions are and our lack of interest in traditional values like marriage (for example we watched the first 30 minutes of the teen comedy "10 Things I Hate About You," and she could not believe that the portrayal of some aspects of American high schools was accurate). I hope that today her sensitive side won out, and our support of true love made her realize that we as Western girls have some sense of femininity.
Friday, July 9, 2010
Mummies and Scarabs and Ankhs... Oh My!
After the Egyptian museum, we went to Al-Azhar Park with the school that the majority of students in my program attend (I go to a different one, but was still invited). The trip was fun, except for some awkwardly nontraditional games we played for a while (seriously, where was duck-duck-goose). These games involved me getting bit by another student... again. I don't understand why I attract so much biting here: either from kids or mosquitoes or other students... it's ridiculous.
At night I went on yet another faluka ride, which was fun as always, and we met up with some friends we have who are interning at the U.S. Embassy. Talking to them was really interesting, and being able to share our stories truly made me appreciate how much I've experienced and grown in Cairo. It didn't seem like much until I had the opportunity today to talk to my peers, who haven't been in Cairo for as long and have a lifestyle that is somewhere between Egypt and America, and I realized how oddly comfortable I've become here. For example, all three of them seemed hesitant when I mentioned street food, which is what I eat at least once a day here. All in all a phenomenal day, but I'm exhausted and I have another test tomorrow.. yikes! Ma salaama!
Thursday, July 8, 2010
Lifestyles of the Rich and Famous
Another oddity about the mall was that it was filled with these propaganda-ish signs, advertising the "new Egypt" and the "updated exotic" ... aka CityStars. Honestly, I've never felt less like I was in the Middle East than today (except maybe on the 4th of July). My view of Egypt is hot and dusty and crowded and crazy, full of people smoking and cars honking wildly, not this overly pristine smoke-free castle. In addition, the people I've met in Cairo (my students and the kids at Ana al-Misri), were nothing like the people pictured in these ads, who actually looked white. Not to mention that some of the clothes I looked at in a store were priced in Euros. Overall the experience was interesting and fun, but it was a bit of a shock to see things priced by western standards again. As much as I enjoyed tonight, it didn't feel like being in Egypt, and I think I prefer last night's outing - a faluka ride on the Nile with music (ranging from the popular, Amr Diab's hit "Habibi Ya Noor el-Ain," to the classic, "A Whole New World," to the ragingly politically incorrect, "Arab Money"). Much cheaper, much chiller, and much more genuine.
Tuesday, July 6, 2010
A Smack of Good Humor
"Maalesh" is one of the typically Egyptian phrases that defines life here in Cairo. It means something like "whatever," but in the most positive sense of the word. When things go wrong in Cairo (which happens everyday), it's necessary to roll with the punches, adapt, and otherwise move on and not get upset - this is the idea of "maalesh." When bus drivers decide to go the wrong way down a one way street: maalesh. When the people who run your school decide not to show up and unlock the classroom: maalesh. When random plants sticking out of a moving vehicle hit you in the head: maalesh. And when small street boys run up to you and incessantly shout "Ashrub! Ashrub! Ashrub!" (I drink! I drink! I drink!) so that you have no choice but to give them your water: maalesh. (That also happened to me today. As much as I was annoyed to be without it for the rest of the day, it isn't an issue for me to buy another bottle, and every street kid I see now makes me think of the kids at Ana Al-Misri... and my heart melts).
The other critical phrase in Egypt is "in sha Allah," meaning "God willing." When I first came to Cairo, I thought in sha Allah was an easy way to escape commitments you don't want to go through with or invitations you don't want to outwardly decline. In a society as religious as Egypt, who can argue with an answer like, "yes - if God wills it"? The reality though is that for anything to go according to plan in this city, it takes an act of God. For example, the class I taught today was on nutrition, and since we introduced so many complicated ideas, we really needed our translator for the first time this summer. Of course, today was the one day that he was too sick to come to class. I guess while my small scale frustrations in previous weeks blew over quickly, sometimes things pile up, and everything and everyone seems to be conspiring against you. What you have to do to survive in Cairo is say "maalesh," laugh it off, and have a little faith.
Monday, July 5, 2010
Even the Cute Ones Can Be Monsters
Sunday, July 4, 2010
Bud Light and A1 Steak Sauce
As much as we enjoyed the American aspects of the day - soaking up the sun and chlorinated water and eating far too much mayonnaise in our potato salad and cole slaw - there were a few typically Egyptian quirks about the place. For one, we had spotted a moon bounce when we came in and were all extremely excited. However, said moon bounce turned out just to be an inflatable exterior; inside was a popcorn machine and cotton candy maker... cool but not as bouncy and wonderful as what we'd hoped for. The lifeguard at the pool was also Egyptian and typically lacking in political correctness. At one point an Asian boy walked by us at the pool, and the lifeguard commented, "Samurai!" All in all, this Fourth of July was fantastically American (considering we were in Cairo), and I even got a cherry coke. If only there had been fireworks (apparently not legal in Cairo) and apple pie.
Saturday, July 3, 2010
Whirling Dervishes
The dance itself is a way to attain this out of body state, and it's just what you would imagine when you hear the phrase "whirling dervish" - a guy spinning around unstoppably until he becomes so dizzy that he feels separated from his body. I knew all this going in, but I somehow still was not prepared for what I was about to witness. During the first part of the performance, one dancer literally spun around for 40 minutes without stopping. He was wearing many multicolored skirts which flared up and around as he spun, and there were other dancers moving in a circle in the opposite direction from which he was spinning. I was dizzy from just looking at him. Literally I had to put my head down and close my eyes for a few seconds, which was difficult because the whole scene was so entrancing that I couldn't look away. The spinning dancers did a number of tricks, including removing these large oversized skirts they wore as they spun and flying them above their heads. The experience was very interesting, and the dance obviously takes a lot of practice and skill, but the show was not what I'd call 'pleasant.' First of all, I was a tad sick to my stomach from watching all the spinning (I know that sounds kind of lame and weak, but this was unlike any dizzying demonstration I'd ever seen), plus the sound of the horns that accompanied the whirlers was not to my musical taste - it sounded kind of like really screechy bagpipes.
Friday, July 2, 2010
At Last
Later in the afternoon, we headed out to shop (not in touristy places, but in normal Egyptian book and clothing stores). Though I didn't by any clothes, going into the store was an adventure in and of itself - people were ridiculously pushy, and the sales lady who was helping us got in an argument with some other people about a fitting room at one point. All in all, I was way to overwhelmed to try anything on. Besides, almost everything in Egyptian is bedazzled with rhinestones or beads - not really my thing. I did make one quality purchase however - Harry Potter and the Sorcerer's Stone in Arabic (aka Harry Botter wa Hajr al-Philosof). I'm pretty excited to start reading, though I'm not sure how much success I'll have.
Thursday, July 1, 2010
Coloring in the Lines
Unfortunately, today wasn't much easier - when I arrived at Ana Al-Misri, one of the staff told me that a bunch of the girls I've become close with tried to jump over the wall and leave the organization two days ago. He then asked me to talk to them about why this behavior was bad. I think I did a decent job (I mainly talked about the importance of home and having responsibility to it even when you don't like it), but honestly I felt completely unqualified to relate to these kids about their situations. When I asked what they thought about it now, they promised they wouldn't try again because they knew it felt wrong, and that they all wanted to see me again. As touching as this was, I have to admit I panicked a little (they do know that I'm leaving right?!), but they also promised that they wouldn't run away even after I'm home in America. I think I succeeded (kind of?) in lightening the mood, but it still put a damper on my morning.
Later in the afternoon at Ana Al-Misri, I was coloring with some of the youngest kids, and I noticed that all of the teachers were instructing the kids specifically to color in the lines, and actually criticizing when the students colored trees red instead of green. Maybe this is an attitude I picked up long after preschool, but I was totally shocked - it seemed like such a restraint on the kids creativity! Don't get me wrong: I love Ana Al-Misri, and the program does great things for the kids involved, but this forced coloring in the lines seemed very different from what I'm used to. (Although to be honest, I was always the kid who colored in the lines.) I also got to spend some more time with Imam, the little boy who loves me and cried when I left last Saturday. Seriously he might be the most adorable creature on the face of the planet. I wouldn't be surprised if he made it back to America in my suitcase.
Tuesday, June 29, 2010
Never to Full for Ful
Tonight in my English class, we had a speaker who taught about the UNHCR and refugee determination procedures. It was heart-wrenching to hear about some of the negative experiences my students had had in Cairo, and most of the time I felt almost like an intruder on their struggle. I won't get into too many details here, but I wrote another post on the main DukeEngage blog (link to the right) that talks more about my impressions.
Another completely unrelated thing: I was thinking today about Arabic slang, and I realized that they have an absurd number of idioms that involve types of fruit. (I swear this was kind of relevant... I taught the phrase "apple of my eye" to my English class, which started the thought process). For example, Egyptians refer to a pretty girl as a "mouza," meaning "banana." I can't really go anywhere with my group from Duke without hearing "mouzas mouzas" muttered at least once. They also use the phrase "fi mishmish," meaning "in the apricot," to say "in your dreams" ... I'm not really sure what that's about. I also remember learning from a former TA at Duke that in Syria they use the word for watermelon ("bawtikh") to mean "stuff" ... again, not sure why. As crazy as these sound, I know English has odd expressions, some of which I've tried to explain to my students to varying degrees of success.
Monday, June 28, 2010
Throwbacks
This morning seemed doomed for failure. I woke up only twenty minutes before our bus was supposed to arrive to take us to Ana Al-Misri, the bus was then late (even though I managed to be downstairs on time), the bus driver didn’t know the directions (and not speaking much ‘Amia, we couldn’t help him), and when we arrived (finally) we found out that the organization was extremely understaffed – all fantastic. However, as is typical of Egypt, for all the frustrations, there is a equal or greater amount of humor to be found. For example, the van that finally came to pick us up had electric blue shag seat covers with teddy bears embroidered on them. And for some odd reason, the bus driver picked up a number of people whom we had stopped to ask directions, drove them each about 50 feet before dropping them to pick up someone else.
Then there was Ana Al-Misri itself. Though it’s lack of organization still drives me crazy, the kids' excitement completely balances it out. Recently we've started teaching them the clapping game "Miss Mary Mac," which was very popular when I was in about third grade - talk about a throwback. Everyone loves this game, but none more than the eight-year-old boys. One in particular, named Mustafa, gets such an excited expression on his face when we play that he almost looks frenzied. This image is multiplied immensely by the fact that he is missing his upper front teeth, and his tongue pokes out a little through his grin. When combined with his mild bouncing as he starts to get into the game and the fact that his eyes start to bug out of his head, he looks a tad bit insane, but also adorable. I spent the second half of my morning at Ana Al-Misri french-braiding the hair of the girls who live there. As fun as it was, I have the feeling that I will not be doing anything else for a while - like with Miss Mary Mac, the kids tend to get hooked on one particular game or thing that we entertain them with.
Another throwback of today came with the second song we played to our English class: Miley Cyrus's "See You Again." Although it's a tad annoying that I still have it stuck in my head, it was wonderful to see all of our students pouring over the lyrics and humming the tune as they leave the classroom.
Sunday, June 27, 2010
A Taste of Home
The timing of this homesickness was perfect as I actually returned to the US today... sort of. For our weekly lecture, we visited the American embassy and attended what was essentially a recruiting session for the foreign service. I think for some people this was a little boring, since they aren't interested in the State Department at all, but for me it was good to hear the insights of these Americans working at an embassy in the Middle East. I even found out that one of the women grew up in the same area as I did and attended a high school where many of my friends went. The talk was helpful and exciting for me, even if it didn't have that much to do with our program itself. I thought that the only disappointing thing about the embassy visit was that we saw them setting up for their 4th of July celebration, but did not succeed in attaining an invite.
Saturday, June 26, 2010
The Accident
When we got to Ana Al-Misri, our main contact was late due to a traffic accident (probably the one we were involved in). As usual, our two hours there were semi-organized chaos. What distinguished today was the outpouring of love I received from all of the kids I’ve gotten to know. One of the staff told me that a fifteen-year-old girl named Khulud hadn’t left her room all day until I arrived (at least I think that’s what he said… he doesn’t speak any English), and as I was leaving, one three- or four-year-old boy named Imam, who I just met today, sobbed uncontrollably as I was leaving (my attempts at telling him that I would be back on Monday were fruitless). I spent most of my time there today playing “Miss Mary Mac,” which makes every child from 15-year-old Khulud to the youngest boys amazingly happy. Although before I left, Khulud did mention that the song she really wants to learn is “What Money,” which is not a song I know – unless she means “Got Money?” Seriously what is it with these Egyptians and Lil Wayne?
Friday, June 25, 2010
Pimpinos and the Bussy Cat Cafe
Hey everyone, sorry for the shortage of posts recently. I would have written last night, but last night we were taking a little vacation in Alexandria, or in Arabic, Al-Iskandria. Our professor said as we were departing Cairo that the trip was just intended for us to relax and escape the city, which was exactly what all of us needed. Upon arriving in Alexandria, however, we found out that the seaside city is actually very similar to Cairo. Both are busy and crowded, with the same faded early 1900s architecture, and in both, foreigners attract a lot of attention. As we were walking out to get a good view of the Mediterranean (such views aren't hard to come by, the entire coastal edge of the city is gorgeous, but we were heading towards a particularly choice area with much crashing and splashing of the waves), a man came up to me and asked me 5 times if I would pose for a picture with his children - really awkward. The major difference between the two cities is weather - the sea air makes Alexandria much cooler and cleaner than Cairo. It was actually a bit chilly in the wind last night as we walked along the coast. Another difference: in Alexandria, there was a road that we were advised not to attempt to cross under any circumstances. I've written about this before, but as a reminder: there aren't really crosswalks in Egypt; people just cross the street wherever they can/want, a la Frogger. However, as we drove on the main highway that borders the sea, called the Corniche, our project adviser told us that people get in accidents and die every day on the Corniche, so we should just use the tunnels that run underneath the road. All driving/street-crossing/traffic interactions in Cairo kind of scare me, so when I heard that this road was forbidden to cross, I was slightly terrified. Of course, when we actually tried to find a tunnel, we were told that there were none for long ways down the road. Luckily (like in Cairo), we found a police man to stop traffic for us so we could make it across.
One thing that holds true for all of Egypt is their confusion over the English letters "b" and "p." In Arabic, there is no "p" sound ("Egypt" isn't actually the name of the country in Arabic, it's "Misr"), so the letter "b" is substituted into any English words written in Arabic characters. However, this can lead to some confusion when the word is re-translated into English. For example, last Wednesday I watched a soccer game with my class at the "Bussy Cat Cafe" in Cairo, and today as we were walking around Alexandria, we spotted a children's clothing store called "Pimpino" (no, I'm not making this up), instead of "bambino," meaning baby in Italian. As if the name weren't ridiculous enough, most children's stores in Egypt use oversized versions of those creepy blinky-eye dolls as mannequins, so the combined effect made me laugh so hard I couldn't walk for about five minutes.
Wednesday, June 23, 2010
Mayhem at the Metro Mini Mall
Monday, June 21, 2010
A Sandwich Wrapped in Homework
After work, I went to get a sandwich, but at a different shop than the usual one I discussed yesterday. (On a side note, I stopped by the usual restaurant after teaching tonight, and the man working there asked both me and my friend if we would be interested in marrying him and moving to America together.... awkward.) I got a different kind of sandwich with both ful AND tamaya called "Sandwich Meshakal," which I think means "problem sandwich." The sandwich itself was delicious and not at all problematic, except for one oddity - I'm almost positive it was wrapped in someone's homework paper. At least, it was a piece of white paper with Arabic typed on it, and there were red marks and words circled on it, so I'm assuming it was at one point someone's homework. How it ended up in a sandwich shop covered in grease though, I couldn't tell you.
In the evening, I had my second true English class, where we taught numbers and telling time. I'm actually very proud of how our lesson plan worked out. We started with numbers, which some needed a bit of review on, then progressed onto telling time from an analog clock. Again I think most people knew this, but they needed practice saying the times out loud. By the end of the class, we had introduced phrases like "half past" and "quarter til" which I don't think anyone knew, so we touched on all skill levels - success! However good that success felt, the best part of the class didn't have anything to do with time or numbers. My teaching partner and I decided that we would try to work in some song lyrics and American slang, following the students' requests for Lil Wayne and Miley Cyrus. We kicked off this tradition by learning the chorus to "Down" by Jay Sean and teaching the slang use of "down" to mean "I agree" (as Jay Sean asks, "Baby, are you down, down, down, etc...?") Not only did the kids catch on to the slang meaning "I am down" and the difference between "lonely" and "only," they even sang along to the chorus when we listened to the music. We didn't get to bring full lyrics sheets to all the students - the copy machine was broken, so they each got a slip of paper with the chorus handwritten - but one particularly precocious student followed along with the whole song (including Lil Wayne's rap) on our one print out. It was truly heartwarming and exciting to see him so eager to learn, and to me, his enthusiasm was the true success of the evening. So my lovely readers, I actually have a request for you tonight: please help me brainstorm other popular songs with some type of tame slang in the chorus that doesn't have any swear words or bad grammar in it. My other idea at this point is "See You Again" by Miley Cyrus, and we can teach the phrase "freak out" (as in "the last time I freaked out"), but after that I'm clueless. Any ideas you have would be greatly appreciated... thanks so much, and have a good night!
Sunday, June 20, 2010
Be Aggressive. Be-e Aggressive.
Yet another thing I'm not used to - sandstorms. This evening I headed out to a coffee shop called Cilantro to use their WiFi and do some work (I technically don't have internet in the apartment yet; we sketchily borrow from some of our neighbors), and on the way the wind picked up, blowing dust everywhere. I was wearing my gigantic sunglasses (even though the sun was setting) and had my hands cupped around them, and I still ended up with dust in my eyes and everywhere else. When I got out of the shower I found a bit in my ears that I had missed... gross. This wasn't my first sandstorm in Cairo; we actually flew into the city during one. It was really strange, I was looking out the window, trying to find the pyramids, and everything was really cloudy, so I figured we were descending through some huge clouds (colored funny because of pollution)... and then we landed. The whole city was in a kind of haze, and it made me feel dirty just to stand outside and wait for the bus. According to a few people we know in Cairo, that day was the worst dust storm they could remember, and it hasn't been nearly as disgusting since then (seriously today wasn't even close, though it was still bad). Hopefully tomorrow will be sandstorm free, since I'll be spending the morning truly out in the desert (i.e. not on the fertile banks of the Nile) at Ana Al-Misri. Masa al-khair!
Saturday, June 19, 2010
Stick Fencing and Some Sketchy Stairwells
Total side note: but I've been meaning for a while to talk about the extremely sketchy stairwells in my apartment building. There are two, one that is actually used to get from one floor to another (which we call the just plain "sketchy stairs") and one where we put our trash which is eventually collected (which is the "absolutely and utterly terrifying stairwell"). The absolutely and utterly terrifying stairwell I go into as little as possible, only when it is necessary to empty our trash into the cans on the stair landing on our floor, and it also happens to be inhabited by cats (much like the rest of Cairo) which rummage around loose garbage for food. The sketchy stairwell we actually use to go downstairs, though you can't go up because the door to our floor is locked from the stairwell side. Often, this stairwell is completely dark, even though there are windows (most of which are eerily broken)... I'm not really sure what they're supposed to look out at; I avoid glancing out of them at all costs. Luckily my basic phone that I picked up here has a flashlight built-in, so I can normally make out a few feet ahead of me and not trip. Then there are the walls, which have chalk marks and scratchings in them, almost like someone tried to claw their way out at certain points. The weirdest part of all is that as you walk down them, you can see onto every floor - none of which are alike. There are a few floors of businesses (including a construction firm and a bank), one floor with a bunch of prayer mats lined up, one floor that is completely under construction so it looks like nothing, one floor that looks like you're walking through a sitting area, etc etc. So... that's my apartment building! There is also an elevator, but it's tiny and has a habit of getting stuck on occasion, so it's not necessarily the safer option. Sketchy as all this sounds, my apartment building is really wonderful, and we have the sweetest bawab (doorman), who always chats with us about soccer and let's us watch with him as we wait for the elevator. That's all I've got for now... ma salama!
Friday, June 18, 2010
Close Enough to Touch
Thursday, June 17, 2010
Frustrations
Wednesday, June 16, 2010
Lil Wayne Is Not Allowed to Teach English
I was more than a tad nervous to start teaching these kids; although they all seem very sweet, making lesson plans is far more overwhelming than I had imagined. The class started out a little depressing - 15 minutes into the period only 4 students had shown up. However within the next 15, we had a full classroom. We got the kids started on some basic introductions ("Hi, my name is" and "Nice to meet you.") Even though I think most kids already knew these phrases, what they really need is practice and a chance to build confidence in their English speaking ability. We drilled these phrases again and again, and by the end I think most of the kids were a little bored with the subject matter, even if the activities were enjoyable. However there is one student who speaks almost no English, and he is one of the few students not from Eritrea in our group. That makes the class dynamic a little awkward - the students generally understand what we say, and then our community facilitator can translate the more complicated instructions into Tigrinya (their native language), but then he must explain the instructions again in Arabic to the one Sudanese student. However I think it'll all work out, and having one day of teaching under my belt makes me more comfortable planning lessons for the future. At the end of the class, we asked the students for their suggestions - anything they wanted to talk about in particular, places we could go on class trips, songs or TV shows that want to watch or understand better. The responses we got in regard to song requests were the following (in the order they were told to us): Eminem, Eminem, Eminem, Lil Wayne, Miley Cyrus, Hannah Montana (who is the same person as Miley Cyrus, but whatever), and Bryan Adams. Personally, I'm all for teaching pop culture to these kids, but under no circumstances will Lil Wayne teach anyone English - the hard-ass grammarian in me will not allow it. Maybe, just maybe, I will find a heavily edited version that lacks egregious grammatical mistakes, and we can sing a few lines, but I think that might be pushing it. "Summer of '69" it is... gotta run for now, I have to be up early and head to Ana Al-Misri. Masa al-khair!
Monday, June 14, 2010
Blood, Sweat, and Tears
Later in the afternoon, we had our registration session for our English class, which starts tomorrow. We had ten students come in today, who we successfully interviewed. It turns out that the Iraqi students won't be coming to our center after all, but I'm sure it will still be a very interesting and thought provoking experience. After registration, one of the other girls in our group, my teaching partner, and I met two other teachers at St. Andrews. These two women teach French, and were ecstatic to hear that we were from America, and immediately asked if we could meet and practice our English. Our community facilitator Jamal, who is always quick to recommend my Arabic abilities, said that we would meet with them only if we can practice our Arabic as well. I'm looking forward to setting up that meeting and getting to know some other people in Cairo.
On our way home, I stopped to get a sandwich, and the cook preparing my food asked me where I was from. When I said the US, he got very excited and started praising Obama, then looked at me very seriously and asked, "Bush or Obama?" When I told him I voted for Obama, he immediately perked up again and continued to talk about Obama and his quest for peace. Other students in my program have had similar experiences. One girl told some Egyptians she was working with that she was from Texas, and they immediately got suspicious and said, "You're from Bush country?!" They conferred quietly among themselves while she sat dumbfounded, until they turned back to her and one said, "Don't worry. You're with friends." I knew that Egyptians (as well as many Africans) love our president, but I didn't realize that these concerns about Bush would continue so far past the 2008 election!
Sunday, June 13, 2010
Always Smile At a Man With a Gun
Later in the afternoon, we drove an hour out of the city to the American University of Cairo for a lecture by Prof. Abdullah Schleifer, formerly a conflict reporter for various print and television media. He was self-admittedly a little crazy, but his lecture about the challenges of reporting on catastrophes was very interesting. He gave many anecdotes about shady meetings in Beirut, barely escaping death, and his many other life experiences. Even more intriguing were his allusions to an earlier stage of his life, when he may have been (if I read between the lines correctly) in the Cuban military fighting for the Communists. He told us that he only had one rule which had kept him alive all these years: "always smile at a man with a gun." Prof. Shleifer was by far one of the craziest individuals I've ever met, and his lecture certainly inspired me to pursue more adventures in my life.
Saturday, June 12, 2010
Two Sides of a City
Last night, I went with the rest of the group to the Four Seasons Hotel located right on the Nile to watch the Uruguay-France soccer game. This place was incredible - we watched the game outside on a deck overlooking their pool (I think we were about 6 stories up) on two of at least 10 TVs lined up in the same area. We watched the game and ate their delicious food and drank fancy drinks on plush sofas. The whole experience was amazing in its luxury (although the game could have been better... it ended up a 0-0 draw).
Today was packed - 4 hours of class in the morning (actually discussing poverty and extravagance in Cairo, fittingly enough for the purposes of this post), then we left almost immediately for Ana Al-Misri (an NGO that I volunteer at). This was our first day of work there, where we will be playing with and interacting with children who used to live on the streets of Cairo. The place was about to explode with enthusiasm for our presence. As soon as I walked into the introduction/reception room where the kids were waiting, one bold girl named Khalud came up, took my hand, and led me to a seat next to her. As we walked to the arts and crafts room 20 minutes later, not only did Khalud have me by the hand, but so did another girl and a third was clutching my waist and steering me through the halls from behind. Though we were only at Ana Al-Misri for a few hours, we certainly felt as much love as we could take from these kids and left both exhausted and exhilarated. Afterward however, we started to realize the sadness of the situations that many of these children had come from as we shared stories from the day. We all received notes from the staff about children we shouldn't touch or carry because they had had negative experiences in the past with abuse, and we saw some children (new to the center) who grabbed 10 pieces of cake to hoard, because they were so used to the concept of meals being few and far between. The experience was certainly fun and exciting, but also very thought provoking, especially when compared to the lavish way I'd spent my evening yesterday. At this point, I certainly haven't come to any conclusions or insights about the intense class stratification in Cairo, and such probably won't come until later in the trip (or at least until I have caught up on sleep some).
The night ended with a few of us watching the US-England soccer game in a koosheri restaurant near our apartment, which was fun if a little awkward - the workers in the restaurant thought our cheering was hysterical and actually recorded us watching the game at one point. Most Egyptians root against America, but there is one country that all Egyptians are united against in terms of soccer - Algeria, so it will be very interesting to see who they support when the US plays Algeria in a few weeks!
Friday, June 11, 2010
All That Beef - Wrapped in Culture
Yesterday morning we returned to St. Andrew's to observe some classes and work more on our lesson plans. The class I went to was absolutely adorable - they were studying parts of speech and doing an activity to sort words into their different categories. They argued animatedly over where each word went, and each possessed an enthusiasm for learning not found in the typical classroom. At one point, one student turned to me and said, "Excuse me what does SOOR (sour) mean?" I attempted to explain by talking about lemons and making a face. By the end of the class, all three of us observing were caught between a glowing kind of happiness and the urge to cry - these precious, excited kids don't have an easy road to travel, and many waste away their lives in Cairo dreaming of a resettlement that will never come. Realizing the state of these kids' lives hammered in the gravity of our task over the next 7 weeks and didn't really help with my anxiety over starting classes. However, a pep talk from Fiona, the director of our program at St. Andrew's, did much to calm my nerves - she told us that even if they don't learn a lick of English or Arabic, what we are bringing to them is a safe space where they can feel at home and form a community, which could radically change their lives in Cairo for the better. Though this task is just as huge, this emphasis certainly takes the pressure off my ability to write lesson plans.
After St. Andrew's, we stopped to grab lunch, and while looking at the menu an old woman in the street started talking to me in Arabic, patting my back, and gesturing to the sky. She was talking too fast for me to understand, and I immediately started panicking that I was doing something wrong - was my shirt too tight? Should I not be walking around with other guys from the program? Was she unhappy that my hair was uncovered? However, it turns out she was merely praying for me to find a good husband.
Later that night, I went out with two other girls from my program to grab dinner, and then meet an Egyptian friend of ours. We went to eat at McDonald's, which is pretty classy in comparison to Mickey D's back home. Their signature dish is the McArabia - 2 hamburger patties in a pita with some kind of yogurt sauce, lettuce, and tomato - which bears the slogan "all that beef wrapped in culture." It's alright (although some people on my program rave about it), but honestly I'd much rather stick to Egyptian street food - far more authentic and far cheaper. As we walked around waiting for our friend, we got an uncommon amount of stares. It is typical for men to call out to women here, but this amount of ogling and muttered discussion was out of the norm. We eventually realized that their interest was sparked from the diversity of our little group: one Arab girl who might or might not have been Egyptian (she's not, but most people couldn't tell), one black Muslim wearing a hijab, and me - obviously very white and western. The people we passed were all trying to figure us out: "How did they find each other? Is she Egyptian? But that one's definitely a foreigner..." etc. When we finally met our friend, we drove up to the Moatam, a mountain that overlooks the whole city. The view was spectacular, though unfortunately we couldn't make out the pyramids through the pollution. We spent the night chatting and laughing around a little plastic table in the breeze. We made it home as the sun was rising, and I slept all morning before waking up to work on my homework. Tonight, we're getting together as a group to watch some of the World Cup.. if only I can get my work done before then!